近日,在刚刚落幕的IWSLT(International Workshop on Spoken Language Translation)国际顶级口语机器翻译评测大赛上,搜狗击败讯飞、阿里巴巴, APPTEK(美国应用科技公司)、AFRL(美国空军研究实验室)以及KIT(德国卡尔斯鲁厄理工学院)等国际国内多个强劲对手,一举夺得了2018年IWSLT大赛Baseline Model(基线模型)赛道冠军,代表中国向世界彰显了AI领域的技术硬实力!
表1 IWSLT大赛Baseline Model赛道最终结果
--取自IWSLT官方公布结:https://workshop2018.iwslt.org/downloads/Proceedings_IWSLT_2018.pdf
这是搜狗继WMT 2017机器翻译顶级评测大赛夺冠之后,所摘得的又一翻译领域的技术桂冠。短期内连续登顶世界第一的位置,充分证明了搜狗在翻译行业特别是口语翻译领域已位居领先地位。
IWSLT是什么比赛?
IWSLT是国际最具影响力的口语机器翻译评测比赛,从2004年开始已经举办了15届。每届比赛都吸引了世界各地机器翻译领域的知名企业和研究机构参与,本届比赛吸引了讯飞、阿里巴巴等国内公司,爱尔兰ADAPT中心,美国约翰霍普金斯大学,德国卡尔斯鲁厄理工学院,芬兰赫尔辛基大学,英国爱丁堡大学,美国AppTek公司等多家国际知名大学、研究机构和公司参加。
表2 IWSLT2018大赛参赛情况
--取自IWSLT官方公布结果:
:https://workshop2018.iwslt.org/downloads/Proceedings_IWSLT_2018.pdf
本届IWSLT 2018的口语机器翻译任务主要评测基于指定数据集从英语到德语的语音翻译能力,共分为Baseline Model(基线模型赛道)和End-to-End(端到端赛道)两个赛道,其中Baseline Model赛道主要评测语音翻译的流水线方案,输入语音先通过语音识别系统得到语音识别结果,之后将结果送入机器翻译系统获得译文,这也是业内最主流、效果最好的语音翻译解决方案,市场上商用机器同传、翻译机等语音翻译类产品几乎都采用了类似的方法;End-to-End则是本次评测新增设的赛道,主要鼓励参赛方探索基于神经网络的端到端语音翻译解决方案,希望能够输入语音,基于深度神经网络模型直接输出译文,这种方法目前仍处于早期研究阶段,受制于语音-文本平行语料难以大规模采集、算法研究不成熟等因素的限制,距离商用仍存在较大距离。本次评测中,在训练集、测试集相同的情况下,Baseline Model赛道最好的系统取得了28.09的BLEU(机器翻译质量评价指标,值越大代表翻译质量越好),而End-to-End赛道最好的系统仅取得了19.4的BLEU,较Baseline Model赛道相差8.69个BLEU,差距非常明显,也证明了Baseline Model赛道评测的算法仍是目前最可行和实用的解决方案。
搜狗本次参加的是Baseline Model赛道的评测,并取得了第一名的好成绩。评测任务面向TED演讲和大会学术报告场景,测试集包括来自英国、欧洲、印度等各个国家的英语演讲者,存在噪声、口音、自由表达等复杂语音现象,同时语言中存在大量领域专有名词和口语化的表达(如:大量语气词、错误语法表达等),具有极强的实战意义和挑战性。最终,搜狗提交的系统BLEU值达到28.09,领先排名第二的科大讯飞1.6个BLEU,证明了搜狗在口语机器翻译领域强大的实力。
AI赛道中持续发力,搜狗领跑语音翻译行业
搜狗的AI战略蓝图之中,语言是最核心的重头戏。一直以来,搜狗都坚持着“自然交互+知识计算”的人工智能核心方向,并持续深耕技术,推动技术向产品的快速转化,2016年,搜狗发布了自有人机交互解决方案-知音引擎。拥有充足真实语料数据优势的搜狗,将语音识别与机器翻译技术相结合,并在2016年推出了全球首款商用AI同传系统-搜狗同传,引领了语音翻译技术的普及与应用。通过数百场的国际会议“实战”,搜狗同传获得了无数媒体和观众的好评,成为当下炙手可热的“AI字幕君”。
与此同时,搜狗也推出了一系列的智能硬件,将语音翻译技术应用到了更广阔的场景之中,帮助用户打破了跨国交流时的语言困境。2018年3月,搜狗推出了搜狗旅行翻译宝,具备离线翻译功能与拍照翻译功能,让马化腾都为之心动,在朋友圈里大打广告。作为首款智能翻译硬件,它支持42种语言对话翻译,解决了旅游场景中用户听不懂、看不懂、不会说等真实痛点。该项产品在京东平台首发当日即告售罄,首日销售额破千万。与此同时,搜狗还推出了录音翻译笔,提供录音转写、对话翻译、同声传译等功能,把AI同传落地到了消费级产品之中,开拓了语音翻译的新航道。
众所周知,人工智能是未来科技的风向标。通过这次在IWSLT比赛中的优秀成绩,可以看到以搜狗为代表的国产科技巨头企业,已表现出了引领行业的技术硬实力。
申请创业报道,分享创业好点子。点击此处,共同探讨创业新机遇!
2023年7月6日,第六届世界人工智能大会(WAIC2023)在上海开幕,“人工智能大模型”是本届大会的备受瞩目的话题,据悉,在昇腾AI大模型的创新研发中,华为联手26家行业领军企业,组建了一支协同创新的“AI明星队”,云天励飞作为中国人工智能企业的杰出代表,和互联网大厂、运营商、科研院所等优秀团队
这几个月来,以ChatGPT为代表的生成式AI展现出的能力令世界惊叹。自从2016年AlphaGo战胜李世石掀起了一波AI浪潮后,AI仿佛已经沉寂了很久,ChatGPT的横空出世就如同一束耀眼的光芒,让AI这个名词重回C位。过去在AI1.0时代,主要通过训练模型来实现图像识别、声音识别、语言处理等特
文:互联网江湖作者:志刚2023年的IoT需要一个新故事。6月29日,涂鸦智能在开发者大会上,发布了企业级战略PaaS2.0,希望通过一个平台+四大开发服务,建立起IoT生态。对于这场发布会,市场的态度是积极的。美东时间6月29日收盘,涂鸦智能美股股价上涨5.6%,来到1.87美元/股。近日股价稳定
2020年底,王慧文在朋友圈写下这句话时,外界本以为这位伴随中国互联网发展而持续创业20年的人物即将告别创业舞台。但是,一个曾经多次创业,正值壮年的互联网老将心中的创业热情是难以熄灭的。
在繁忙的城市角落,张先生的小公寓里藏着一个宝贝——一台20年前的海尔老式彩电。这台电视见证了他的拼搏、快乐和岁月的流转。虽然他对新科技并不感冒,但他的儿子小张对此却充满了好奇和热情。小张在线上看到以旧换新活动的同时,说服了张先生,并在手机上下单预约上门服务。没多久,服务人员便上门拆走旧家电,安装调试
文/道哥“未来,自然语言将成为新的通用编程语言。你只要会说话,就可以成为一名开发者,用自己的创造力改变世界。”4月16日,百度创始人、董事长兼首席执行官李彦宏在Create2024百度AI开发者大会上表述了对未来AI人工智能发展的新一轮展望。自OpenAI发布ChatGPT大模型后,这股AI人工智能
进入AIGC时代,智算中心规模日渐庞大,服务器能耗与日俱增。如何降低智算中心能耗已成为国家和地方政府关注的焦点。工信部数据显示,2022年全国数据中心总耗电量约2700亿千瓦时。当前,大部分数据中心仍主要采用风冷散热技术,在单柜密度、PUE值方面已愈发难以满足行业发展及绿色节能方面的要求,而冷板式液
“你好,新应用!”站在大模型落地元年,是时候喊出这句话了。从软件APP、智能终端乃至具身智能等等,AIGC开始席卷一切。大模型玩家、互联网巨头、终端厂商、垂直场景玩家纷纷入场,办公、创作、营销、教育、医疗领域相继被渗透……一个万亿市场,正在酝酿。站在浪潮起点,当下发展究竟如何了?机遇在哪?挑战如何?
4月14日,以“标准引领促转型,提升新质生产力”为主题,由全国信息技术标准化技术委员会教育技术分技术委员会主办,锐捷网络承办的2024数字教育标准创新应用研讨会暨《高等学校数字校园建设规范(试行)》(以下简称《规范》)优秀及典型应用案例的颁奖活动在福州举办。本次会议聚焦赋能新质生产力和高校教育数字化
春至岭南花似锦,出门俱是看花人。4月16日,2024“中国视谷”城市(深圳)推介会暨智能物联产业合作发展论坛在深圳举行。一场广聚全球英才的产业思想盛宴就像早春的花潮,召示着智能物联产业合作发展的丰硕成果正在孕育、成长。站在时代的风口和机遇中瞭望,智能物联产业是人工智能和物联网融合与应用的战略性新兴产
关注卢松松,会经常给你分享一些我的经验和观点。(1)想做副业、短视频的同学,看完本文一定对你有所帮助!(2)很多人说2024是视频号红利的一年,有分成收益,广告主也多,流量大。(3)松松一共做了10多个视频号,在视频号布局3年了,几乎啥都做过,有的收益千八百、有的收益1-2k,有的收益3-5k。(4
在信息和数据极度繁荣的当下,人工智能正在通过各种方式影响着人类生活。其中,AI推荐系统作为互联网时代最关键的伴生技术之一,正在帮助人类梳理着各种纷繁杂乱的信息,让资源实现更精准的调配,让一切变得井然有序。推荐系统:数字营销的重要引擎当你到一座旅游城市,不知道当地有什么美食时,AI推荐系统在手机上的本