快点翻开“快典”——站长网专访郭吉军

　 域名预订/竞价，好“米”不错过

他曾经当过钳工，摆过地摊，曾经为了自己的网站而被网警请去喝过两次咖啡……他有太多的故事在站长间流传。他没有接受过高等教育，是个彻头彻尾的“草根”，他的个人网站，在短短三年时间就成功跻身于全国访问流量500强!而现在，他却甘愿放弃这个曾给他带来巨大收益的网站，埋头闭关一年多做他的快典网——一个被大多数人认为没有赢利模式的语言文字工具网站，他就是郭吉军。站长网记者就快典网对站长郭吉军进行了专访。

邵贵虎:快典网域名中的KDD是英文“knowledge discovery in database”的缩写， KDD应用于快典网域名再合适不过：既体现“知识发现”这个专业理念，又契合快典网“快点点”的谐音，让人耳熟能详。您当初是怎样起的这个网站名字和经典域名?

郭吉军:我英语很“菜”，是从百度知道上查的。KDD是1989年开始出现的一个专业术语，KDD是从数据集中识别出有效的、新颖的、潜在有用的，以及最终可理解的模式的非平凡过程。一开始想是用“非典”还是“快典”。我搜KDD就搜到了百度知道，一看这个KDD还有点意思，就借用了。因为自己原来的广捷居是GJJ，推出了快典后又使用KDD。谁知道被人说我先“割鸡鸡”，再“砍弟弟”。不管怎么样，域名好记就行了。

邵贵虎:快典网是一个以中文为基础，包括中文、英文、德文、俄文、藏文、彝文等多种语言的文字工具网站。怎样在网络上实现这些语言的互动?

郭吉军:快典网是一个工具类的网站。在语言文字方面以中文为基础的，主要是实现国外以及少数民族语言与中文的互译。

邵贵虎:目前网上还没有中文和这些语言互译功能的网站?

郭吉军:有些功能网上之前就已经有了。像拼音标注、繁简转化、成语词典等，网上虽然都有，但我可以在他们的基础上做得更好。我每推出一个功能，都会研究一下其它同类网站，尽量做到比其它的更加实用。

邵贵虎:当初怎么想起做这个语言文字方面的网站?有什么渊源故事吗?

郭吉军:因为我以前做的那些网站都没有考虑到用户体验，而一次偶然发现小侄女在查厚厚的汉字字典。经常上网产生的后遗症，让我碰到什么首先想到的就是利用网络解决。为了方便大家学习语言文字，我就想起要做一个这方面的线上工具。

邵贵虎:您这些大量的珍贵数据是通过哪些途径积累起来的?

郭吉军:我花了一年多的时间来整理材料，手上的数据库就有十多个G。有网上找的，有线下找的，也有直接从别人手上购买的。为了保证一些资料的原创性与完整性，很多都是自己手工录入的。为了使快典网的在线字典、词典跟学生的课程同步，我把从小学到大学的语文课本全部录入电脑。

邵贵虎:快典网目前有哪些推广的方式?

郭吉军:“刀耕火种”，主要是靠人工。通过论坛、博客、掘客、威客等，能宣传的机会就不放过。

邵贵虎:语言文字网站的赢利问题是大家一直关注的问题，很多人并不看好这种网站的赢利前景。您是怎么想的?快典网推出以后，可能会采用哪些赢利模式?

郭吉军:我暂时不考虑赢利模式。不过我坚信，只要自己的东西能给网民带来实惠，赢利是早晚的事。我认为网站赢利是一种水到渠成的事情。

邵贵虎:有人说，这个网站的意义也许能和乾隆时期编著《四库全书》相比。

郭吉军:没这么夸张，不过我这里还就有“四库全书”的在线阅读功能，哈哈。

邵贵虎:快典网的建设应该是语言文字学界的一件幸事。我发现网站里的很多功能都很有趣，比如古文竖排和藏头诗自动生成等还带有一些娱乐性。在文化性与娱乐性之间，哪个更为重要?如何协调二者的关系?

郭吉军:这一点又回到了那个老问题：心脏和脑袋哪个重要呢?只要文化性，很枯燥;只要娱乐性，误人子弟。所以在与网友分享语言文字的同时，我想尽量把它做成一个带有娱乐性的网站。

邵贵虎:诸如火星文之类的网络现象引发了学界和社会的争论，不知道快典网之后的功能会不会有这些?网络语言在娱乐的同时对中国传统的汉语、汉字会不会是一种冲击?作为语言文字网站，是不是有责任给网友一个正确的导向?

郭吉军:快典网不考虑做火星文。我觉得网站应该提示网友在娱乐的同时，注意语言文字的规范使用。比如在藏头诗自动生成功能频道上，我就这样提示网友：“调用唐诗宋词佳句自动生成的藏头诗，意境不符处难免，仅供娱乐消遣、表达爱情等用，如遇牛头不对马嘴者，请修改后再行使用，以免误人子弟”，正如你所说，作为网络平台，我们确实应该给网友一个正确的导向。

邵贵虎:快典网已经陆续上线了很多实用的功能，全部大概会有多少个功能频道?

郭吉军:个人站长从来不定目标，我初步计划可能至少会有100多个频道。现在我也只能说个大概，毕竟计划没有变化快。

邵贵虎:快典网到2008年年底前能竣工吗?

郭吉军:肯定不会。我一个月大概能推出两项新功能来，现在推出来的还不到10项。

邵贵虎:那还至少要45个月才能完成，看来您是准备“五年磨一剑”了!

郭吉军:我也不清楚。反正这是个任重而道远的事，我打算将他作为一个长久的事业来做。

邵贵虎:您为什么会对语言文字会有这么大的兴趣?是什么让您一直对这个很多人看来枯燥乏味的东西如此痴迷?

郭吉军:因为我的小女儿出世后也要学这些东西。哈哈。我现在做出来，等她长大了要学这些的时侯就没有那么吃力了啊。

邵贵虎:快典网拥有这么多强大的功能，建设这样一个网站，好像除非一个语言文字大家才能完成。我想，您一定在语言文字上费了不少工夫吧?

郭吉军:我做所有事都是边做边学。在作站的过程中不断地查阅资料，学习与中国古代文化相关的知识。不会的就去搜，搜不到的就请教别人，经常有机会就出去与别人交流一下，有了灵感就想想怎么写。

邵贵虎:很高兴与您交流。真的获益匪浅，学到了很多东西，尤其感动于您的执著精神。祝愿快典网“由典及面”，越做越好!

郭吉军:谢谢贵虎，再见。

好站推荐点评 网站运营

申请创业报道，分享创业好点子。点击此处，共同探讨创业新机遇！